Maroc: le roi pour la réouverture de la frontière avec l'Algérie


Le roi Mohammed VI du Maroc s'est prononcé samedi pour la réouverture des frontières terrestres avec l'Algérie, fermées depuis 1994 et une normalisation totale des relations entre ces deux voisins du Maghreb.


"Nous tenons à l'amorce d'une nouvelle dynamique ouverte sur le règlement de tous les problèmes en suspens, en prélude à une normalisation totale des relations bilatérales (...) y compris la réouverture des frontières terrestres", a-t-il dit dans un discours du trône.

Et j ajouter: "cette démarche exclut tout immobilisme ou ostracisme incompatible avec les liens de bon voisinage, l'impératif d'intégration maghrébine et avec les attentes de la communauté internationale et de notre espace régional".

El Watan avec AFP du 31 juillet 2011

Le roi du Maroc Mohamed VI s’est dit favorable à l’ouverture des frontières terrestres avec l’Algérie, fermées depuis 1994, et à l’établissement « d’une nouvelle dynamique » entre les deux voisins du Maghreb.

« Nous tenons à l’amorce d’une nouvelle dynamique ouverte sur le règlement de tous les problèmes en suspens, en prélude à une normalisation totale des relations bilatérales (...) y compris la réouverture des frontières terrestres », a dit le souverain marocain. La fermeture de la frontière entre les deux pays avait été décidée suite aux accusations portées par Rabat contre les services secrets algériens sur leur responsabilité dans un attentat islamiste à Marrakech. « Cette démarche exclut tout immobilisme ou ostracisme incompatible avec les liens de bon voisinage, l’impératif d’intégration maghrébine et avec les attentes de la communauté internationale et de notre espace régional », a poursuivi Mohamed VI. Dans un message adressé samedi au roi Mohamed VI, avant qu’il ne prononce son discours du Trône, le président Abdelaziz Bouteflika a salué l’adoption de la nouvelle Constitution et les réformes que « vous avez entreprises pour mener votre pays sur la voie du changement démocratique, de la participation collective, de la bonne gouvernance ». Rabat et Alger ont échangé au cours des derniers mois des visites de ministres, laissant augurer d’un réchauffement de leurs relations, longtemps contrariées par le problème toujours non résolu du Sahara Occidental.
(Achourouk algérien du 31 juillet 2011)

أعرب الملك محمد السادس عن استعداد بلاده لتنمية علاقاتها الثنائية مع دول المنطقة. وقال إن الرباط ''منفتحة على تسوية كل المشاكل العالقة، من أجل تطبيع كامل للعلاقات الثنائية بين المغرب والجزائر، بما فيها فتح الحدود البرية''. كما وصف محمد السادس الزيارات الوزارية المتبادلة بين البلدين بـ''الوتيرة الإيجابية المتفق عليها مع الجزائر الشقيقة''.

قال محمد السادس، في خطاب وجهه، أمس، بمناسبة الذكرى الثانية عشرة لاعتلاء عرش المملكة خلفا لوالده المرحوم الحسن الثاني، إن ''المغرب لن يدخر جهدا لتنمية علاقاته الثنائية مع دول المنطقة''، مسجلا في هذا الصدد ما وصفه بـ''الوتيرة الإيجابية للقاءات الوزارية والقطاعية الجارية، المتفق عليها مع الجزائر الشقيقة''، في إشارة إلى عودة تبادل الزيارات بين مسؤولي ووزراء البلدين، بعدما توقفت كليا في السنوات الماضية. وذكر الملك، في رسالته إلى الجارة الشرقية، ''وإننا لملتزمون، وفاء لأواصر الأخوة العريقة بين شعبينا الشقيقين، ولتطلعات الأجيال الصاعدة، بإعطاء دينامية جديدة'' للعلاقات بين المغرب والجزائر، مبرزا بهذا الخصوص أن الرباط ''منفتحة على تسوية كل المشاكل العالقة، من أجل تطبيع كامل للعلاقات الثنائية بين بلدينا الشقيقين، بما فيها فتح الحدود البرية، بعيدا عن كل جمود أو انغلاق، مناف لأواصر حسن الجوار، وللاندماج المغاربي، وانتظارات المجتمع الدولي، والفضاء الجهوي''. ويحمل تأكيد الملك محمد السادس على استعداد المملكة لتسوية كل المشاكل العالقة، استجابة ضمنية للشروط والمطالب التي طرحتها الجزائر نظير تطبيع العلاقات وفتح الحدود المغلقة منذ 94 والمتمثلة في ضرورة انخراط وتعاون المغرب في محاربة الإرهاب والتهريب وتجارة المخدرات.

كما جدد الملك تشبثه ببناء الاتحاد المغاربي كخيار استراتيجي ومشروع اندماجي لا محيد عنه، مع ما يقتضيه الأمر من تصميم ومثابرة لتذليل العقبات، مع كامل الأسف، تفعيله ضمن مسار سليم ومتجانس''. وهو الملف الذي ظل محل مساومة من طرف المغرب وكان وراء ''الجمود'' الذي مس هياكل الاتحاد المغاربي وتعثـر مسيرته جراء محاولة المملكة إقحام القضية الصحراوية، الموجودة بين أيدي الأمم المتحدة، ضمن ملفات علاقاتها الثنائية مع الجزائر. وإن أبدى الملك تمسكه بما يسميه ''مبادرة الحكم الذاتي'' كحل سياسي للقضية الصحراوية، إلا أنه أعرب عن استعداد المغرب لـ''تفاوض جاد مبني على روح التوافق والواقعية، وفي إطار المنظمة الأممية وبالتعاون مع أمينها العام ومبعوثه الشخصي''. وهو ما يعني أن التردد لا يزال السمة التي تطبع مواقف المملكة.

(source : Journal algerien en arabe « Al-Khabar » du 31 juillet 2011

Edition du Lundi 30 Mai 2011

Actualité

“L’ouverture des frontières n’est pas à l’ordre du jour”
En réponse aux nombreuses sollicitations marocaines sur la question


Par : Merzak Tigrine



Le Premier ministre a balayé, hier, d’un revers de main cette possibilité en affirmant qu’elle n’était guère à l’ordre du jour, parce que Rabat ne fait rien pour apaiser la tension entre les deux pays. Bien au contraire. Les frontières algéro-marocaines ne seront pas rouvertes dans les prochains jours ou semaines, du moins pas avant le déroulement de la rencontre de football entrant dans le cadre des éliminatoires de la CAN-2012, qui opposera les sélections des deux pays le 4 juin à Marrakech.
C’est Ahmed Ouyahia, Premier ministre, qui a catégoriquement écarté cette éventualité, hier, lors de la conférence de presse sur la tripartite. L’ouverture des frontières avec le Maroc voisin n’était “pas à l’ordre du jour”, a-t-il déclaré en reprochant, au passage, à Rabat de chercher à impliquer Alger dans le conflit libyen. Il accusera le Maroc de ne rien faire pour rapprocher les positions des deux pays, en affirmant : “ces derniers temps, on observe (...) des déclarations de l'agence officielle marocaine et une agitation du lobby officiel marocain aux États-Unis voulant impliquer l'Algérie dans l’envoi de mercenaires et d’armes en Libye.” Selon lui, “Ce genre de choses ne sont pas des facteurs qui aident à l'ouverture de la frontière. En tout état de cause, l'ouverture de la frontière n'est pas à l'ordre du jour.” Pour rappel, depuis plusieurs semaines, Alger multiplie “les démentis les plus clairs”, selon les termes employés par le ministre algérien des Affaires étrangères, Mourad Medelci, aux accusations relayées par l’agence de presse officielle marocaine, MAP, et d’autres organes de presse du royaume, impliquant l’Algérie dans l’envoi de mercenaires ou d'armement en Libye pour aider Mouammar Kadhafi confronté à une rébellion dirigée par le Conseil national de transition (CNT), soutenu militairement par l’Otan depuis la mi-mars.
Indirectement, il appellera les responsables marocains à cesser leurs agissements hostiles envers l’Algérie, en ajoutant : “Il n’y a rien de programmé et elle arrivera un jour. Mais pour qu’elle arrive, elle a besoin d’un climat et le climat se concrétise par des déclarations.” Le Premier ministre montre ainsi la voie à suivre pour améliorer les relations entre les deux pays, qui sont au beau fixe, d’ailleurs, sur le plan commercial, selon lui. En effet, il a souligné que les liens économiques des deux pays étaient “très importants”, et que “nous n’avons aucun désaccord bilatéral avec le Maroc : la preuve nos échanges commerciaux sont très importants et le Maroc se classe en première position dans les échanges commerciaux avec l’Algérie et en Afrique”. Pour rappel, durant ces quatre derniers mois, Rabat et Alger ont échangé des visites de ministres qui avaient laissé augurer d’un réchauffement progressif de leurs relations politiques.
Malheureusement, la diplomatie marocaine, qui a saboté récemment l’élection du représentant algérien au conseil des droits de l’homme de l’ONU, Driss Djazaïri, à la tête d’une commission au profit du Lesotho, s’est de nouveau attaquée à l’Algérie lors de la réunion des non-alignés ce week-end à Bali en Indonésie. En d’autres termes, la sortie médiatique d’Ouyahia résonne comme une mise en garde en direction de Rabat, afin qu’elle adopte une position correcte vis-à-vis d’Alger, si elle veut réellement un rapprochement.



Copyright (c) LIBERTE 2010
www.liberte-algerie.com

l'union fait la force

inchallah

http://www.youtube.com/watch?v=hSNjumisAsY