AADAISSE (AFP) - 03.08.2010 10:35
« Un soldat et un civil libanais ont été blessés au cours d'un échange de tirs de roquettes et d'armes automatiques mardi entre des soldats libanais et israéliens à la frontière, ont affirmé à l'AFP un porte-parole de l'armée et un responsable de sécurité.
« Un soldat et un civil libanais ont été blessés au cours d'un échange de tirs de roquettes et d'armes automatiques mardi entre des soldats libanais et israéliens à la frontière, ont affirmé à l'AFP un porte-parole de l'armée et un responsable de sécurité.
La Force des Nations unies au Liban stationnée dans le sud du Liban a appelé à un "maximum de retenue" après ces affrontements, a affirmé à l'AFP le porte-parole de la force onusienne Neeraj Singh.
"Des affrontements ont éclaté entre les deux parties à la frontière dans le secteur d'Aadaissé, après que des soldats israéliens eurent tenté d'arracher un arbre du côté libanais", a affirmé le porte-parole militaire sous couvert de l'anonymat.
Aadaissé se situe dans le secteur est du sud du Liban, à 30 km à l'est de la ville côtière de Tyr.
"Les soldats israéliens ont commencé à tirer, l'armée libanaise a riposté", a-t-il précisé.
"Une maison à Aadaissé a été touchée par une roquette tirée par un tank israélien", a souligné le porte-parole.
Selon un correspondant de l'AFP à Aadaissé, une deuxième maison a été touchée.
Un responsable des services de sécurité présent dans la zone a affirmé à l'AFP que les "soldats israéliens ont tiré quatre roquettes qui sont tombées près d'une position de l'armée libanaise à Aadaissé et l'armée a riposté".
"Un soldat libanais et un civil ont été blessés", a-t-il dit.
Selon la radio israélienne, deux tirs de roquettes ont été lancés du Liban vers le nord de l'Etat hébreu.
La radio a également indiqué que des échanges de tirs avaient eu lieu entre soldats israéliens et libanais à la frontière. Les militaires israéliens se trouvaient en territoire israélien en train d'effectuer des travaux lorsqu'ils ont été attaqués, a ajouté la radio.
Selon le correspondant de l'AFP, des soldats du contingent indonésien de la Force des Nations unies au Liban (Finul) ont tenté de calmer la situation, en vain.
Des soldats israéliens voulaient arracher l'arbre à l'aide d'une grue car il leur bloquait la vue, a indiqué le correspondant précisant que des villageois d'Aadaissé ont été pris de panique et ont fui la localité vers la capitale Beyrouth ».